NON DOMANDARMI NULLA di FRANCESCO SCARABICCHI
La notte della ricerca continua…
con la poesia che “contamina” la musica
per immaginare sentimenti e ricercare emozioni
di Antonio Machado e Federico García Lorca
“Non domandarmi nulla”
un breve viaggio attraverso le poesie
tradotte e raccontate da
Francesco Scarabicchi
Venerdì 13 novembre 2015 – ore 21.00
Aula Magna ”G.Bossi” – Monte Dago – Ancona
Giusto un anno fa, il 14 novembre del 2014, l’Aula Magna di Monte Dago ospitava Dal balcone a un segreto
più in là – Breve viaggio nella canzone di Fabrizio De André che riscosse un notevole successo di pubblico e
L’Università Politecnica delle Marche e il suo Rettore, Professor Sauro Longhi, con il patrocinio Comune di
Ancona, hanno inteso replicare l’esperienza offrendo un concerto di musica e parole che si pone fra le due
rive d’ascolto e di emozione ribadendo una particolare sensibilità “umanistica” dell’Ateneo anconetano.
Tutto ha origine da un recente libro di Francesco Scarabicchi che ha raccolto un lavoro trentennale di
traduzioni di due autori spagnoli – Antonio Machado e Federico Garcia Lorca – tra le massime figure poetiche
della modernità europea (Non domandarmi nulla, Marcos y Marcos, 2015).
Un’esperienza che unisce la partitura poetica e la partitura del canto e della musica per comprendere la forza
contemporanea della parola nella sua lingua originaria e in traduzione. Alla messa in scena delle “voci” e
degli strumenti di sapienti esecutori, si alterneranno motivi spagnoli, cileni, argentini, cubani in un clima di
sensibilità creative davvero insolito.
