regione fa marcia indietro sul premio alla Chynery