loira traccia un bilancio