l’assessore svela il bluff