il pdl sugli studi compartimenti vongolare