il Comune chiude i cancelli