già piegata dal sisma”