CON 5 NUOVI PRIGIONIERI POLITICI A GENNAIO E 1.150 PRIGIONIERI POLITICI IN TOTALE A CUBA, DIMOSTRIAMO LA SISTEMATICA NEGAZIONE DEI LORO BENEFICI PENALI

Quasi il 60% dei carcerati di coscienza a Cuba dovrebbe avere diritto a un regime aperto

 

Al 31 gennaio 2025, l’elenco dei prigionieri politici a Cuba contiene un totale di 1.150 prigionieri politici e di coscienza condannati da procuratori o da disposizioni che limitano la loro libertà senza alcun controllo giudiziario, un giusto processo o una difesa efficace, in flagrante violazione del diritto internazionale.

 

A gennaio si sono aggiunti 5 nuovi prigionieri politici e ci sono state 16 dimissioni. 11 di queste sono il risultato di aver scontato l’intera pena, 2 sono dovute ad “assoluzioni” dopo dieci e due mesi di privazione della libertà “come misura precauzionale” e 3 sono casi risolti prima del procedimento penale.

 

I 201 prigionieri politici scarcerati a gennaio sono passati dall’essere elencati come Condannati di coscienza nella nostra lista a essere tra i Condannati di coscienza, in quanto continuano a scontare la loro pena sotto quello che a Cuba viene descritto come un “regime carcerario-domiciliare“. I 201 prigionieri politici sono stati scarcerati in base all’accordo del governo cubano con il Vaticano, che ha annunciato la “graduale” scarcerazione di 553 persone “punite per vari crimini“.

 

Pertanto, la distribuzione della lista dei 1.150 prigionieri politici a Cuba al 31 gennaio 2025 è di 688 Condannati di coscienza, 422 Condannati di coscienza e 40 Altri Prigionieri Politici; quindi 728 Condannati di coscienza e altri prigionieri politici rimangono dietro le sbarre, mentre 422 subiscono un “regime carcerario-domiciliare” o lavori forzati.

 

Studio dei prigionieri politici di Cuba che rimangono in regime di detenzione

 

Per verificare se ai Carcerati di Coscienza, cioè a coloro che continuano a scontare una condanna, siano concessi i benefici di scarcerazione previsti dalla legge sull’esecuzione penale, il team legale di Prisoners Defenders ha studiato e analizzato 440 casi, identificando 4 gruppi:

 

1. Maschi, di età inferiore ai 20 anni al momento della commissione del falso “reato”, senza precedenti penali.
2. Donne senza precedenti penali.
3. Maschi, di età superiore ai 20 anni al momento della commissione del falso “reato”, senza precedenti penali.
4. Uomini e donne con precedenti penali.

 

Metodologia dello studio

 

Dopo aver segmentato i 4 gruppi sopra descritti, abbiamo proceduto a studiare l’applicabilità dei seguenti benefici extrapenali, comuni a Cuba tra i detenuti comuni:

 

PRIMO BENEFICIO DA APPLICARE: 2 mesi di riduzione della pena per ogni anno di condanna.

I detenuti possono ottenere una riduzione fino a 2 mesi per ogni anno scontato, a seconda della loro condotta, della partecipazione a programmi di lavoro o di istruzione all’interno del carcere. Nel caso dei detenuti politici, generalmente pacifici per natura, essi vengono classificati come “detenuti prioritari“, a causa della loro motivazione politica, e al loro fascicolo viene applicato l’acronimo CR (“Controrivoluzionario”), il che porta alla criminalizzazione e alla negazione di questa riduzione della pena tra i detenuti politici, mentre di solito viene applicata ai detenuti comuni non violenti.

 

SECONDO BENEFICIO DA APPLICARE: liberazione condizionale

Possono ottenere la libertà condizionata dopo aver scontato un terzo della pena:

• Detenuti primari (senza precedenti penali).
• Femmine (di qualsiasi età) e maschi che avevano fino a 20 anni al momento del reato.

Possono ottenere la libertà condizionata dopo aver scontato 1/2 della loro condanna:

• Detenuti primari (non recidivi).
• Maschi che avevano più di 20 anni al momento del reato.

Possono ottenere la libertà condizionata dopo aver scontato i 2/3 della pena:

• Recidivi (detenuti con precedenti penali o recidivi).

 

TERZO BENEFICIO DA APPLICARE: libertà extrapenale

Il congedo straordinario è concesso prima del completamento della pena alle persone il cui stato di salute rende sconsigliabile la permanenza in carcere, o ai detenuti di età superiore ai 65 anni, a seconda del loro stato di salute, senza alcun limite inferiore al numero di anni scontati.

 

Lo studio si è basato sui registri penali dei PRISONERS DEFENDERS relativi a 440 casi, selezionati a caso tra gli attuali 688 Carcerati di Coscienza.

 

Il lettore deve sapere che il regime cubano perseguita sistematicamente e impedisce ai familiari e agli stessi prigionieri politici di consegnare il fascicolo penale completo o parti sostanziali della loro documentazione penale. Nonostante questa limitazione, per tutti i casi citati abbiamo avuto a disposizione i documenti della richiesta del pubblico ministero e della sentenza. Pertanto, grazie allo studio di questa serie di casi, possiamo assicurare che i risultati di questo campione casuale sono conclusivi e descrittivi della situazione dei prigionieri politici in termini di negazione dei loro diritti penitenziari a Cuba, un pregiudizio comune, oltre all’arbitrarietà del processo penale dovuto all’esercizio dei diritti fondamentali, che questo studio riesce a rivelare.

 

Risultati dello studio

 

I grafici riportati di seguito riflettono i risultati ottenuti per il campione di 440 casi. Tuttavia, essendo stati scelti a caso e disponendo – per ogni caso – di una documentazione sufficiente per lo studio legale, i risultati dei 440 casi analizzati in profondità possono essere estrapolati, senza alcun errore statistico significativo, a tutti i 688 Carcerati di Coscienza registrati nella nostra lista.

 

Dallo studio emergono quindi alcuni modelli inequivocabili per i prigionieri politici a Cuba:

 

1. Il 59% dei 688 Carcerati di Coscienza a Cuba dovrebbe già essere scarcerato

 

Questo è il risultato più allarmante, che racchiude tutti gli altri che verranno descritti di seguito. Secondo lo studio delle sentenze e delle istanze del pubblico ministero di tutti i casi studiati, il 59% dei Carcerati di Coscienza a Cuba, oggi detenuti, avrebbe già diritto a un regime aperto o alla libertà. Siamo rimasti molto sorpresi dal fatto che ci sono casi specifici in cui la scarcerazione, in base ai documenti procedurali in nostro possesso, sarebbe dovuta avvenire anche senza la necessità di applicare benefici penitenziari.

2. Il 100% delle donne carcerate di Coscienza e senza precedenti penali dovrebbe già essere scarcerato

 

Secondo lo studio delle sentenze e delle richieste del pubblico ministero nei loro casi, delle 42 donne detenute senza precedenti penali, 6 dovrebbero essere rilasciate senza limitazioni e 36 dovrebbero godere della libertà condizionata.

 

Le donne che dovrebbero essere già libere ma che stanno ancora scontando una condanna per aver partecipato alle manifestazioni dell’11 luglio 2021 sono, ad esempio, Mariam Martín Taquechel, condannata a 3 anni nel carcere femminile di Occidente, El Guatao, all’Avana,  Bárbara María Sánchez, condannata a 2 anni e 6 mesi nel carcere di El Anoncillo, Camagüey, Reyna Mireya Carvajal Barrera, condannata a 4 anni e 6 mesi nel carcere femminile di Santiago de Cuba e Raquel Márquez Vázquez, condannata a 4 anni nel carcere femminile di La Bellotex, Matanzas.

3. Il 100% dei giovani Carcerati di Coscienza senza precedenti penali dovrebbe essere già stato scarcerato

 

Dei 59 giovani detenuti tra i 16 e i 20 anni, senza precedenti, 11 dovrebbero essere completamente liberi e 48 dovrebbero godere della libertà condizionata.

 

Da uno studio delle sentenze e delle richieste del pubblico ministero risulta che tutti i giovani, tra i 16 e i 20 anni, che dovrebbero essere liberi, sono ancora in carcere per aver partecipato alle manifestazioni dell’11 luglio. Alcuni di loro sono: Iliván Fuentes Fonseca, arrestato all’età di 20 anni e condannato a 4 anni di reclusione nel carcere di Boniato a Santiago de Cuba, è un paziente psichiatrico diagnosticato dall’età di 12 anni ed è stato violentemente aggredito in carcere in diverse occasioni dagli agenti penitenziari; Nelson Néstor Rivero Garzón, arrestato all’età di 17 anni e condannato a 4 anni nel carcere 1580 di San Miguel del Padrón, L’Avana; Liandis Marcelino Sogo Martínez, arrestato all’età di 18 anni e condannato a 3 anni di lavori forzati con internamento; Jordenys Bejerano Leyva, arrestato all’età di 20 anni e condannato a 3 anni e 6 mesi nel carcere di lavoro forzato Ho Chi Minh, Bainoa, Mayabeque; Brian Amed Ceballo O’Reilly, arrestato all’età di 20 anni e condannato a 3 anni nel carcere di lavoro forzato IPUEC Capitán Roberto Rodríguez (El Yabú 3), a Villa Clara; Dannis Rafael Castillo Mompié , detenuto per 20 anni, che sta scontando una condanna nel carcere di Tarea de Confianza a Bayamo; e Oscar Bacallao Alfonso, detenuto per 20 anni e condannato a 3 anni e 6 mesi nel carcere di Aguacate, Quivicán, Mayabeque.

4. Il 50% degli uomini di età superiore ai 20 anni, Carcerati di Coscienza senza precedenti penali, dovrebbe essere ammesso al carcere aperto

 

Il 50% dei 417 uomini detenuti, di età superiore ai 20 anni e senza precedenti penali, dovrebbe essere ammesso al carcere aperto. 53 di loro dovrebbero riacquistare la libertà senza alcuna limitazione e 178 dovrebbero godere della libertà condizionale.

 

Tra i 53 uomini imprigionati senza precedenti penali e che dovrebbero essere rilasciati ci sono, tra gli altri, attivisti, giornalisti e pazienti psichiatrici. L’attivista dell’UNPACU Noslén Ayala García è stato imprigionato nel marzo 2016 e condannato a 10 anni di reclusione; Geovanis Cepúlveda Martínez, giornalista dell’Agencia Audiovisual Palenque Visión, è stato imprigionato nel maggio 2021 e condannato a 4 anni e 4 mesi di reclusione; l’attivista Óscar Alcibíades Peña Rodríguez, paziente psichiatrico, è stato imprigionato nel maggio 2019 e condannato a 6 anni di reclusione; l’attivista Adrián Quesada Flores è stato arrestato nel marzo 2021 e condannato a 4 anni di reclusione; l’attivista Yasser Rivero Boni, continuamente torturato in carcere, è stato arrestato nel novembre 2023 e condannato a 1 anno e 6 mesi di reclusione. A seguito di una brutale aggressione da parte delle guardie nel 2014, Yasser soffre oggi di maculopatia, glaucoma e cataratta traumatica all’occhio sinistro.

5. Il 50% degli uomini di età superiore ai 20 anni, Carcerati di Coscienza con precedenti penali, dovrebbe essere ammesso al carcere aperto

 

Dei 170 detenuti con precedenti penali (164 uomini e 6 donne), 14 dovrebbero essere rilasciati senza limitazioni e 61 di loro dovrebbero essere rilasciati in libertà vigilata.

Va notato che l’esercizio dei diritti fondamentali e la violazione di leggi abusive sono due delle cause più comuni riscontrate come fonte dei precedenti penali della maggior parte degli attuali prigionieri politici. Un esempio di ciò è che 16 di questi Carcerati di Coscienza sono attivisti e artisti che hanno già subito una detenzione politica in passato, per cui i precedenti penali sui loro fascicoli corrispondono ad altre condanne per reati inventati a causa del loro attivismo.

 

Gustavo Antonio García Gómez, William Valera Suárez, Yerandis Reyes Escobar, Enrique Mustelier Sosa, Irioldis Barrabía Cobas, Andrés Espinosa Fernández e Yohandys Leonard Pérez sono alcuni dei carcerati ancora in carcere per aver partecipato alle manifestazioni dell’11J, condannati a 3 anni e 7 mesi di prigione e che avrebbero già dovuto essere rilasciati.

 

Anche gli attivisti dell’UNPACU Osmani Mendoza Ferriol, arrestato il 19 ottobre 2016 e condannato a 8 anni e 3 mesi di reclusione, e Eider Frómeta Allen, arrestato il 17 gennaio 2019 e condannato a 6 anni di reclusione, avrebbero dovuto essere rilasciati.

6. Il congedo extra-lavorativo tra i Carcerati di Coscienza

 

47 delle 48 donne Carcerate di Coscienza presenti sull’isola soffrono di condizioni mediche preoccupanti in carcere, senza accesso a cure o assistenza medica. Le malattie più comuni tra le detenute politiche sono la grave malnutrizione, l’ipertensione, i problemi di salute mentale, il diabete e l’asma.

Dei 640 Carcerati di Coscienza maschi, 580 soffrono di patologie mediche all’interno del carcere, senza accesso a cure o assistenza medica. I loro disturbi più frequenti coincidono per natura con quelli di cui soffrono le donne: grave malnutrizione, ipertensione, problemi di salute mentale, asma e diabete.

Elenco dei 440 prigionieri politici e dei loro risultati

 

Nel rapporto completo, presentiamo l’elenco dei 440 prigionieri di coscienza oggetto di questo studio.

Prigionieri politici accertati a Cuba lo scorso mese di gennaio

 

Con i dati che si chiudono il 31 gennaio 2025, la lista dei prigionieri politici a Cuba contiene un totale di 1.150 prigionieri politici e prigionieri di coscienza condannati per via giudiziaria o con provvedimenti che limitano la loro libertà da parte delle procure, senza alcuna supervisione giudiziaria, un giusto processo o una difesa efficace, in flagrante violazione del diritto internazionale, una lista che ogni mese rendiamo pubblica e distribuiamo a tutte le aree politiche, diplomatiche e di difesa dei diritti umani. Negli ultimi 12 mesi (dal 1° febbraio 2024 al 31 gennaio 2025) la lista dei prigionieri politici a Cuba ha totalizzato 158 nuovi prigionieri politici (una media di 13 nuovi prigionieri politici ogni mese). Ciò significa che in questi 12 mesi erano presenti nella lista un totale di 1.216 prigionieri politici, ricordiamo ancora una volta, tutti torturati.

 

Cuba ha un totale di 1.806 prigionieri politici nelle sue carceri dal 1° luglio 2021 alla fine di gennaio dello scorso anno, in soli tre anni e sette mesi.

 

Cinque nuovi prigionieri politici sono stati aggiunti alla nostra lista questo gennaio. E 16 prigionieri politici sono stati rilasciati dalla nostra lista lo scorso mese, dopo il completo completamento della sanzione o della misura imposta.

 

Tra i prigionieri politici abbiamo finora documentato, nell’elenco attuale, 721 prigionieri con gravi patologie mediche e 70 prigionieri con gravi disturbi mentali, tutti privi di adeguate cure mediche e psichiatriche.

 

Dei 1.150 prigionieri politici:

 

• I prigionieri politici detenuti da minorenni sono 33, 31 maschi e 2 femmine. Di questi, 29 stanno ancora scontando la pena e 4 sono sotto processo penale con misure cautelari senza alcuna protezione giudiziaria. In un rapporto alle Nazioni Unite, il regime cubano ha riconosciuto la veridicità dei nostri dati. Va tuttavia ricordato che il dato attuale non include decine di altri minori che sono già stati rimossi dalla lista dei prigionieri politici perché hanno scontato interamente la loro pena. I minori a Cuba sono rinchiusi in centri di natura totalmente penitenziaria, vere e proprie prigioni, che vengono eufemisticamente chiamate “Scuole di formazione integrale“, ma che non fanno capo al Ministero dell’Educazione, bensì al Ministero dell’Interno. Come ha denunciato il 9 giugno 2022 il Comitato delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo nel suo Rapporto di conclusioni, ogni anno a Cuba almeno 150 bambini sotto i 16 anni sono rinchiusi in questi autentici centri penitenziari con celle. Lo stesso Comitato ha anche sottolineato che ogni anno a Cuba circa 260 bambini di 16 e 17 anni sono privati della libertà in carceri convenzionali. Pertanto, 410 minori sono imprigionati ogni anno a Cuba, come confermato dalle stesse Nazioni Unite.
• 15 di questi minori sono già stati condannati per sedizione. La pena media di questi minori condannati per sedizione è di 5 anni di carcere, una pena media più alta di quella degli adulti in prigione politica prima dell’11J. La maggior parte di loro è attualmente agli arresti domiciliari o ai lavori forzati senza internamento.
• Della nostra lista attuale, 222 manifestanti sono stati accusati di sedizione e 219 sono già stati condannati a una media di 10 anni di reclusione ciascuno.
• Il numero di donne attualmente detenute, comprese quelle agli arresti domiciliari, ammonta a 123 donne che subiscono ancora condanne e pene politiche e di coscienza.
• Tra i prigionieri politici abbiamo identificato 721 prigionieri con gravi patologie mediche, avendo confermato che la causa è dovuta alla mancanza di cibo, ai maltrattamenti, all’ambiente repressivo e al suo aggravamento per la mancanza di cure mediche adeguate. D’altra parte, abbiamo verificato 70 prigionieri politici con gravi disturbi mentali senza un adeguato trattamento medico o psichiatrico.

 

I 1.161 prigionieri politici verificati esercizio della difesa dei loro diritti fondamentali sono suddivisi in Carcerati di Coscienza, Condannati di coscienza e Altri Prigionieri Politici, che possono essere esaminati nel nostro elenco dei prigionieri politici.

La classificazione attuale è la seguente:

 

• 688 Carcerati di Coscienza
• 422 Condannati di coscienza
• 40 casi di altri prigionieri politici