ricavi stabili per tod’s nel trimestre