francese derubato da romena