Dal 1 al 29 settembre il XVIII Festival Pergolesi Spontini
“Viaggio in Italia” è il tema del XVIII Festival Pergolesi Spontini, a cura della Fondazione Pergolesi Spontini, che si terrà dall’1 al 29 settembre in teatri, piazze, chiese, abbazie e luoghi d’arte di Jesi e dintorni. In programma inediti, nuove composizioni e scoperte: due le opere in cartellone (“Le metamorfosi di Pasquale”, partitura inedita del giovane Gaspare Spontini e “Il Noce di Benevento” una rarissima opera da camera del compositore jesino Giuseppe Balducci in prima esecuzione italiana in tempi moderni) e numerosi i concerti: dai racconti di viaggio ai preziosi organi veneti nella terra di Pergolesi e Spontini.
Il Festival 2018 traccia itinerari in musica lungo la penisola, seguendo le strade percorse dai gentiluomini del nord nei secoli del “grand tour” in Italia: Roma, Venezia, Napoli, i viaggi lungo l’Adriatico. L’inaugurazione è il 1 settembre alla Galleria di Palazzo Pianetti con il concerto di musiche rossiniane per voci e pianoforte “Di Vino Infinito. Divagazioni leopardiane” in collaborazione con Centro Nazionale di Studi Leopardiani, Musei Civici di Jesi e Istituto Marchigiano di Tutela Vini in occasione del 50° anniversario della D.O.C. del Verdicchio dei Castelli di Jesi.
Il 2 settembre al Teatro Pergolesi va in scena la prima rappresentazione italiana in epoca moderna dell’opera da camera “Il noce di Benevento” di Balducci (1796 Jesi -1845 Malaga), la direzione è di Alessandro Benigni, regia e scene di Davide Garattini Raimondi. Il 22 settembre giorno del Santo Patrono di Jesi, San Settimio, l’opera torna sul palcoscenico del Teatro Pergolesi con la farsa “Le metamorfosi di Pasquale o sia Tutto è illusione nel mondo”, una delle quattro partiture di Spontini ritrovate nel 2016 in Belgio. L’opera va in scena con la direzione di Giuseppe Montesano sul podio dell’Orchestra Sinfonica Rossini di Pesaro, e con la regia di Bepi Morassi, in coproduzione con Teatro La Fenice di Venezia, revisione critica di Federico Agostinelli edita da Fondazione Pergolesi Spontini con il contributo del Centro Studi per la Musica Fiamminga e della Provincia di Anversa.
Il 7 settembre in Piazza Federico II a Jesi in occasione della Settimana dello sport, rivive l’entusiasmo per il ciclismo ed il ricordo di grande campione, Michele Scarponi nel concerto “Giro D’Italia. Canzoniere Italiano” della band folk rock Tête de Bois e con la partecipazione di Marco Pastonesi e Sergio Staino.
La spina dorsale del Festival è costituita dai Racconti di viaggio, letture di testi letterari e diari di viaggiatori di tre secoli abbinati a quattro concerti. I primi due, in collaborazione con Nuova Consonanza, propongono musiche di giovani compositori in prima esecuzione assoluta: “Henry James: Ore italiane” l’8 settembre al Teatro La Vittoria di Ostra, e “Iosif Brodski: Fondamenta degli Incurabili” il 9 settembre nella Chiesa di Santa Maria di Portonovo. Il 15 settembre, alla Chiesa degli Aroli di Monsano, c’è “Charles Burney: Viaggio musicale in Italia” con l’Ensemble Mare Nostrum diretto da Andrea De Carlo; il 29 settembre al Teatro Pergolesi di Jesi “Claude Debussy esoterista: da Roma ad Anacapri” con il pianista Lorenzo Bavaj in collaborazione con il Circolo E. Nathan di Jesi.
Quattro i concerti dedicati alla valorizzazione degli “Organi veneti delle Marche” in collaborazione con Società Amici della Musica “Guido Michelli” di Ancona e Asolo Musica Festival Organistico di Treviso: l’8 settembre nella Chiesa Sant’Andrea a Castelferretti, il 15 settembre nella Chiesa dei Santi Biagio e Romualdo a Fabriano, il 22 settembre nella Chiesa della Croce a Senigallia, il 29 settembre nella Chiesa di San Francesco a Staffolo.
Il 14 settembre l’Abbazia di Sant’Urbano ad Apiro accoglie “Santa Editta” di Alessandro Stradella, oratorio a cinque voci e basso continuo, diretto da Andrea De Carlo sul podio dello Stradella Y-Project.
Quando l’opera lirica incontra il mondo dell’educazione e della disabilità nasce una Social Opera! Così nell’ultimo week-end il Festival propone al Pergolesi il 28 settembre lo spettacolo musicale “Tutto è illusione nel mondo-Social Opera”, con la compagnia OperaH e la regia di Gianfranco Frelli.
INFO E PRENOTAZIONI: Biglietteria Teatro G.B. Pergolesi tel. 0731 206888
Fondazione Pergolesi Spontini: tel. 0731 202944, www.fondazionepergolesispontini.com
Ufficio stampa: Simona Marini tel. +39.393.9570691 ufficiostampa(at)fpsjesi.com
IL PROGRAMMA
INAUGURAZIONE
Sabato 1 settembre, ore 19.30
Jesi, Galleria di Palazzo Pianetti
DI VINO INFINITO
Divagazioni Leopardiane
musica di Gioachino Rossini
soprano Yuliya Poleshchuk
mezzosoprano Mariangela Marini
tenore Antonio Garés
basso Baurzhan Anderzhanov
pianoforte Alessandro Benigni
introducono e commentano Carlo Cambi e Vincenzo De Vivo
Leopardi e la musica. Leopardi e la tavola. Zibaldone e lettere del poeta parlano di cibo e vino. Parlano sulla musica e di musica. Le opere di Rossini, ascoltate dal poeta, seguono l’itinerario della sua vita: Recanati, Roma, Bologna, Firenze, Napoli.
Domenica 2 settembre, ore 21
Jesi, Teatro G.B. Pergolesi
IL NOCE DI BENEVENTO
melodramma in due atti
musica di Giuseppe Balducci
revisione critica a cura di Jeremy Commons
Personaggi e interpreti:
Geltrude, Anastasia Pirogova
Clodina, Yuliya Poleshchuk
Alberto, Mariangela Marini
Margherita, Chiara Carbone
Giulia, Martina Rinaldi
Lauretta, Magda Krysztoforska – Beucher
direttore Alessandro Benigni
regia, scene e costumi Davide Garattini Raimondi
pianoforte I Claudia Foresi, Enrico Cicconofri
pianoforte II Marta Tacconi
allestimento realizzato dagli Allievi dell’Accademia di Belle Arti di Macerata
Nuova produzione
in collaborazione con Accademia d’arte lirica di Osimo
prima esecuzione italiana in tempi moderni
L’opera buffa, scritta nel 1837 dal compositore jesino Giuseppe Balducci – maestro di musica in casa Capece Minutolo a Napoli – nasce per le voci delle sue aristocratiche allieve: sei cantanti, accompagnate da due pianoforti con tre esecutori.
Venerdì 7 settembre, ore 21
Jesi, Piazza Federico II
GIRO D’ITALIA
Canzoniere Italiano
Têtes de Bois
voce Andrea Satta
basso, contrabbasso e computer Carlo Amato
pianoforte e tastiere Angelo Pelini
tromba Luca De Carlo
con Marco Pastonesi e la partecipazione di Sergio Staino
In occasione della Settimana dello Sport
La bicicletta è la storia del nostro paese. Un Giro d’Italia in musica, per ricordare Michele Scarponi.
Sabato 8 settembre, ore 21
Ostra, Teatro la Vittoria
RACCONTI DI VIAGGIO
I – Henry James: Ore italiane
musiche di A. Vivaldi/A. Sbordoni, M. Angeloni e S. Santoni in prima esecuzione assoluta
bayan Samuele Telari
clarinetto/ clarinetto basso Alice Cortegiani
violoncello Michele Marco Rossi
voce recitante Edoardo Coen
in collaborazione con Nuova Consonanza
L’americano Henry James viaggia in Italia più volte dal 1872 al 1909: compositori di oggi, rievocando autori del passato, s’ispirano alle pagine del taccuino di viaggio dell’autore di Ritratto di signora.
Domenica 9 settembre, ore 18
Ancona, Chiesa di Santa Maria di Portonovo
RACCONTI DI VIAGGIO
II – Iosif Brodskij: Fondamenta degli Incurabili
musiche di B. Maderna/M. Munari, I. Stravinskij, I. Stravinskij/F. Gon, M. Angeloni, M. Sinopoli, G. Sinopoli/M. Sinopoli in prima esecuzione assoluta
bayan Samuele Telari
clarinetto / clarinetto basso Alice Cortegiani
violoncello Michele Marco Rossi
voce recitante Edoardo Coen
in collaborazione con Nuova Consonanza
ingresso gratuito
Per la Venezia di Iosif Brodskij, premio Nobel per la poesia, la musica dei musicisti legati alla città lagunare – Maderna, Stravinskij e Sinopoli – trascritte dalla sensibilità di compositori di oggi.
Venerdì 14 settembre, ore 21
Apiro, Abbazia di Sant’Urbano
SANTA EDITTA
vergine e monaca, regina d’Inghilterra
Oratorio per 5 voci, 2 violini e basso continuo
testo di Lelio Orsini
musica di Alessandro Stradella
CONCENTUS
per voci e strumenti di Donna Mckevitt
Brano vincitore del concorso NEWTRACKS@FBAS 2018
STRADELLA Y-PROJECT
direttore Andrea De Carlo
Personaggi e interpreti:
Santa Editta Cristina Fanelli
Humiltà, Nobiltà Paola Valentina Molinari
Grandezza Chiara Brunello
Bellezza Leopoldo Punziano
Senso Andrzej Lenart
viola da gamba Irene Caraba, Esteban Lobos Delle Piane
contrabbasso Marco Contessi
tiorba Filip Zielinski
tiorba e chitarra barocca Lorenzo Sabene
clavicembalo e organo positivo Lucia Adelaide Di Nicola
Una produzione del Conservatorio A. Casella de L’Aquila
in collaborazione con Festival Barocco Alessandro Stradella di Viterbo e Nepi, Centro di Musica Antica della Pietà dei Turchini di Napoli, Festival Pergolesi Spontini di Jesi, Società di Concerti Barattelli de L’Aquila, Accademia di Arte Lirica di Osimo, Festival Grandezze e Meraviglie di Modena, Oratorio del Gonfalone di Roma, Festival Sulle Orme Del Cusanino di Filottrano, il Conservatorio V. Bellini di Palermo.
Santa Editta, regina d’Inghilterra, incerta tra Umiltà – che la spinge verso una vita monacale – e Grandezza, Bellezza, Nobiltà e Senso – che viceversa la spronano a godere delle gioie terrene. La musica di Stradella avvicina il tema sacro al teatro musicale veneziano, tra ambiguità e seduzione.
Sabato 15 settembre, ore 21
Monsano, Chiesa degli Aroli
RACCONTI DI VIAGGIO
III – Charles Burney: Viaggio musicale in Italia
musica di Alessandro Stradella
prima esecuzione in tempi moderni
soprano Giuseppina Bridelli
ENSEMBLE MARE NOSTRUM
direttore e viola da gamba Andrea De Carlo
tiorba e chitarra barocca Simone Vallerotonda
clavicembalo e organo Lucia Adelaide Di Nicola
voce recitante Marco Celli
L’inglese Charles Burney si mise in viaggio, nella primavera del 1770, verso l’Italia. Le pagine del suo diario si alternano alle musiche di Stradella, scritte per le capitali della penisola: Venezia, Genova, Napoli.
Giovedì 20 settembre, ore 18 – anteprima giovani*
Sabato 22 settembre, ore 22 – In occasione della Festività di San Settimio
Jesi, Teatro G.B. Pergolesi
LE METAMORFOSI DI PASQUALE
o sia Tutto è illusione nel mondo
farsa giocosa per musica
libretto di Giuseppe Foppa
musica di Gaspare Spontini
revisione critica a cura di Federico Agostinelli
Edizioni Fondazione Pergolesi Spontini
con il contributo del Centro Studi per la Musica Fiamminga e della Provincia di Anversa
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro San Moisè, 16 gennaio 1802
Personaggi e interpreti:
Barone Carlo Feola
Costanza Michela Antenucci
Il cavaliere / Un sergente Daniele Adriani
Lisetta Carolina Lippo
Il marchese Antonio Garés
Frontino Davide Bartolucci
Pasquale Baurzhan Anderzhanov
direttore Giuseppe Montesano
regia Bepi Morassi
scene, costumi e luci Scuola di Scenografia dell’Accademia di Belle Arti di Venezia
scene Piero De Francesco
costumi Elena Utenti
assistente alla regia Laura Pigozzo
Orchestra Sinfonica G. Rossini
Nuova produzione
in coproduzione con Fondazione Teatro La Fenice di Venezia
*recita riservata ai partecipanti al progetto “Ragazzi… all’Opera! 2018”
Una delle partiture giovanili di Spontini ritrovate solo di recente nella Biblioteca del Castello d’Ursel in Belgio. È una farsa veneziana, scritta per il Teatro di San Moisè dove, qualche anno dopo, debutterà un altro giovane marchigiano, Gioachino Rossini.
Venerdì 28 settembre 2018, ore 21
Jesi, Teatro G.B. Pergolesi
TUTTO È ILLUSIONE NEL MONDO – SOCIAL OPERA
musiche di Gaspare Spontini
pianoforte Carlo Morganti
Compagnia “Operah” (laboratorio di teatralità 2017-2018 – VII edizione): Chiara Scortichini, Elena Bruschi, Alessandro Coppari, Daniele Marcellini, Nicola Bartolucci, Emanuele Gonnelli, Enrico Valeri, Cristopher Balercia, Valentina Ludovico, Valentino Campana, Maria Rita Di Palma, Eva Palomba, Lorenzo Cantarini
e con Tommaso Galli, Francesco Santoni, Nicola Manzotti, Irene Termentini, Emma Mazzarini, Agnese Moretti, Azzurra Liuti, Emma Bellagamba, Riccardo Giulianelli, Carmen Sabrina Iacono, Michela Laneri, Alessandro Zamporlini, Alexander Goodwin, Danilo Santinelli, Elisa Fantini, Eleonora Fava, Emanuele Iencenella, Francesco Giuliani, Lucrezia Gaggiotti, Lucio Massimo Tagliabracci, Martina Ferretti, Rocco Giordani, Tommaso Pesaresi.
educatori Mariano Fagioli e Chiara Riccetto
con la partecipazione di Elisa Cardinaletti MOTUS Danza e dei giocatori della squadra di Rugby Jesi 70
regia Gianfranco Frelli
assistente alla regia Milena Gregori
scene realizzate dagli studenti del Liceo Artistico “E. Mannucci” di Jesi coordinati da Ilaria Sebastianelli, Frediano Brandetti e Maria Cristina Ponzetti; costumi realizzati dagli studenti dell’Istituto d’Istruzione Superiore “E. Pieralisi di Jesi coordinati da Roberta Fratini e Sonia Marini; promozione e comunicazione a cura degli studenti del Liceo Classico “Vittorio Emanuele II” di Jesi coordinati da Federico Lecchi nell’ambito del Progetto di Alternanza Scuola-Lavoro “Banco di Scena” 2018 realizzato con il contributo di Fondazione Cariverona.
Il progetto “OperaH” è realizzato con il contributo di A.S.P. – Ambito 9 – Comune di Jesi e in collaborazione con ASUR MARCHE AV2 -JESI, UMEA Unità Multidisciplinare Età Adulta ASUR MARCHE AV2- JESI, COOSS Marche e Teatrococuje.it
L’opera lirica incontra il mondo dell’educazione e della disabilità cercando di dare una risposta ai bisogni di educazione, di integrazione sociale, di riabilitazione relazionale.
Sabato 29 settembre, ore 18
Jesi, Teatro G.B. Pergolesi
RACCONTI DI VIAGGIO
IV – Claude Debussy esoterista: da Roma ad Anacapri
musica di Claude Debussy
pianoforte Lorenzo Bavaj
introduce e commenta Alessandro Nardin
in collaborazione e con il contributo di Associazione Circolo Ernesto Nathan Jesi
Claude Debussy (1918-2018), a cent’anni dalla sua scomparsa, è in Italia come vincitore del Prix de Rome. Viaggia verso il sud della penisola: a Capri descriverà le Collines d’Anacapri che hanno visto solo i suoi occhi.
ORGANI VENETI NELLE MARCHE
La presenza in Regione di un numero notevolissimo di organi realizzati tra il XVIII e il XIX secolo da organari provenienti dalla Serenissima Repubblica invita a valorizzare l’ingente patrimonio organario marchigiano, promuovendo anche il restauro di strumenti storici oggi inattivi. È il senso di questa rassegna promossa dalla Fondazione Pergolesi Spontini e dalla Società Amici della Musica “G. Michelli” di Ancona in collaborazione con Asolo Musica Festival Organistico di Treviso.
Sabato 8 settembre, ore 18.45
Castelferretti, Chiesa Sant’Andrea (Organo Nacchini, XVIII sec.)
ORGANI VENETI NELLE MARCHE I
Musica alla moda
musiche di A. Vivaldi, A. Marcello, G.B. Pergolesi, P. Morandi, G. Morandi
organo Lorenzo Antinori
Produzione Società Amici della Musica “G. Michelli” di Ancona
in collaborazione con la Fondazione Pergolesi Spontini e Asolo Musica Festival Organistico di Treviso
ingresso gratuito
Sabato 15 settembre, ore 18
Fabriano, Chiesa dei Santi Biagio e Romualdo (Organo Callido, op. 294, 1791)
ORGANI VENETI NELLE MARCHE II
musiche di A. Scarlatti, D. Zipoli, G.B. Platti, G. Paisiello, G. Valeri, I. Spergher
organo Elia Pivetta
Produzione della Fondazione Pergolesi Spontini
in collaborazione con Società Amici della Musica “G. Michelli” di Ancona e Asolo Musica Festival Organistico di Treviso
ingresso gratuito
Sabato 22 settembre, ore 18
Senigallia, Chiesa della Croce (Organo Callido, op. 104, 1775)
ORGANI VENETI NELLE MARCHE III
musiche di G. M. Trabaci, G. Frescobaldi, G. Salvatore, B. Storace, G. Greco, B. Pasquini, B. Galuppi, G. Valeri
organo Angelo Trancone
Produzione della Fondazione Pergolesi Spontini
in collaborazione con Società Amici della Musica “G. Michelli” di Ancona e Asolo Musica Festival Organistico di Treviso
ingresso gratuito
Sabato 29 settembre, ore 19.30
Staffolo, Chiesa di San Francesco (Organo Callido, op. 51, 1769)
ORGANI VENETI NELLE MARCHE IV
musiche di G. Frescobaldi, B. Pasquini, A. Scarlatti, D. Scarlatti, W.A. Mozart, G. Valeri
organo Biagio Quaglino
Produzione Società Amici della Musica “G. Michelli” di Ancona
in collaborazione con Fondazione Pergolesi Spontini e Asolo Musica Festival Organistico di Treviso
ingresso gratuito
I programmi potrebbero subire variazioni per motivi economici, tecnici o di forza maggiore
Con il sostegno di Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo – Regione Marche
Soci Fondatori Comune di Jesi – Comune di Maiolati Spontini
Partecipanti Aderenti Comune di Monsano – Comune di San Marcello
Partecipante Sostenitore Camera di Commercio di Ancona
Fondatori Sostenitori Art Venture: Gruppo Pieralisi – Leo Burnett – Starcom Italia
Con il patrocinio del Consiglio regionale delle Marche
In collaborazione con Comune di Ancona, Comune di Apiro, Comune di Camerata Picena, Comune di Ostra, Avis Jesi, Italia Nostra, FAI Delegazione di Ancona, Circolo E. Nathan, Collegio Circoscrizionale MM.VV. Marche Grande Oriente d’Italia, Locanda dell’Abbazia di Sant’Urbano, Società Amici della Musica “G. Michelli” di Ancona, Asolo Musica – Festival Organistico di Treviso, Centro Nazionale di Studi Leopardiani
Media parter Classica HD
Sponsor Tecnico Santarelli & Partners, Istituto Marchigiano di Tutela Vini
Partner Etjca Spa, Poliarte, Unione Stilisti Marche
Si ringrazia UBI BANCA, PROMETEO SPA e tutti i MECENATI 2018 per il contributo erogato tramite Art Bonus
Intorno al Festival: guide all’ascolto, visite culturali, degustazioni
GUIDA ALL’ASCOLTO a cura di Elena Cervigni
Gaspare Spontini e “Le Metamorfosi di Pasquale”
giovedì 13 settembre, ore 21 (Jesi, Sale Pergolesiane)
mercoledì 19 settembre, ore 21 (Moie di Maiolati Spontini, Biblioteca La Fornace)
INGRESSO LIBERO Fino ad esaurimento posti disponibili
IL LIBRETTO IN 30 MINUTI a cura di Elena Cervigni
Giuseppe Balducci e “Il Noce di Benevento”
sabato 2 settembre, ore 19 (Jesi, Giardino dell’Hostaria Dietro le Quinte)
Gaspare Spontini e “Le Metamorfosi di Pasquale”
giovedì 20 settembre, ore 16.30 (Jesi, Sale Pergolesiane)
sabato 22 settembre, ore 19 (Jesi, Sale Pergolesiane)
INGRESSO LIBERO Fino ad esaurimento posti disponibili
MUSEI CONVENZIONATI CON IL FESTIVAL
Jesi, Istituto Marchigiano di Enogastronomia
1-30 SETTEMBRE: ingresso GRATUITO mostrando biglietto festival (degustazioni a pagamento escluse)
Jesi, Musei Civici di Palazzo Pianetti
1-30 SETTEMBRE: ingresso RIDOTTO mostrando il biglietto del festival
Maiolati Spontini, Museo Gaspare Spontini
2-9-16-23-30 SETTEMBRE: ingresso € 3 mostrando il biglietto del festival
VISITE GUIDATE ABBINATE AI CONCERTI
Ancona, Chiesa di Santa Maria di Portonovo
9 SETTEMBRE, dalle ore 16: visita guidata a cura di ITALIA NOSTRA
Apiro, Abbazia di S. Urbano
14 SETTEMBRE, dalle ore 18: visita guidata a cura del FAI Delegazione di Ancona – gruppo di Jesi e Vallesina
Fabriano, Chiesa dei SS. Biagio e Romualdo
15 SETTEMBRE, dalle ore 15: visita guidata a cura del FAI Delegazione di Ancona – gruppo di Fabriano
Senigallia, Chiesa della Croce
22 SETTEMBRE, dalle ore 16: visita guidata a cura del FAI Delegazione di Ancona – gruppo di Senigallia
APERITIVO INAUGURALE
Galleria di Palazzo Pianetti – sabato 1° settembre, ore 18.30 aperitivo “Omaggio a Giacomo Leopardi” in collaborazione con Istituto Marchigiano di Tutela Vini (incluso nel biglietto del concerto “Di vino Infinito”).
*******************************
Area Ufficio Stampa – Press Office Area
Fondazione Pergolesi Spontini
Teatro G.B. Pergolesi
Largo Francesco Degrada, 5 – 60035 JESI (AN) – Italia
tel. +39 0731 215643
fax +39 0731 226460
www.fondazionepergolesispontini.com
#iosostengoilpergolesi
campagna raccolta fondi della Fondazione Pergolesi Spontini
soggetto beneficiario dell’Art Bonus (Legge 106 del 29 luglio 2014)
Informativa sulla privacy
Le informazioni contenute nella presente e-mail e negli eventuali allegati, devono essere nella disponibilità del solo destinatario. Se avete ricevuto per errore questa e-mail siete pregati di informarci (rispedendola al mittente) e di provvedere alla sua rimozione. Possono essere presenti informazioni riservate e non corrette (parzialmente o totalmente). Le e-mail in partenza e in arrivo possono essere oggetto di monitoraggio da parte della Fondazione Pergolesi Spontini. Del contenuto è responsabile il mittente della presente. Chiunque venga in possesso non autorizzato di questa e-mail è vincolato dalla Legge a non leggerne il contenuto, a non copiarla, a non diffonderla e a non usarla. La informiamo che per l’esercizio dei diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 può rivolgersi al Titolare del trattamento Fondazione Pergolesi Spontini per posta o per fax, indicando sulla busta o sul foglio la dicitura “Inerente alla Privacy”, o inviando una e-mail all’indirizzo segreteria@fpsjesi.com.
