ubik presenta “la natura del bastardo”