popolo americano alla riscossa….