il Comune interviene nei confronti del privato